ART-IGRA, 4-ème saison / АРТ-ИГРА, 4-й сезон

Enfin, je peux reprendre le travail! En commençant par le plus urgent, ART-IGRA.

Le thème du 4-ème saison est "Les contrastes". Il faut réaliser 3 quilts de 40 x 40cm, 40 x 50 cm et 50 x 95 cm sur un thème de contrastes émotionnels qu’elle avais choisi.  Dans chacun de deux petits quilts, l’essentiel du contraste est présenté séparément. Dans le grand quilt, ils sont réunis pour leur combat éternel… En novembre nous présentons le lus grand quilt.

Dans n'importe quelle situation même la plus négative, j'ai toujours cherché un point positif. Pour cette raison, j'ai choisi comme thème "La vie dans la lumière et l'obscurité" en pensant travailler sur la vie au bord de la mer. La vie a décidé autrement.

Tous pensent que la Côte d'Azur est un paradis terrestre. Rien que la mer et le soleil...Ce qui était vrai il y a deux ans en arrière. Plus aujourd'hui, et celle année bat tous les records de catastrophes naturelles! Les inondations en hiver, une terrible chaleur en été. Rien d'étonnant qu'en début d'octobre ces deux élément se sont croisées en important 20 vie humaines.

Ensuite ce terrible acte terroriste contre l'avion russe en Egypte, et mon thème sur la vie s'est transformé en lutte de mal et du bien, de tristesse et de joie. Le soleil, source de lumière, est devenu "le soleil blanc du désert"...  Bien que le quilt s'appelle toujours

                                   "Côte d'Azur 2015" / "Лазурный берег 2015"

Tout est en contraste dans ce quilt: les couleurs, les formes, la nature elle-même. La tension et l'incertitude de notre vie d'aujourd'hui.

Je viens de terminer le deuxième quilt, le "négatif". Je vais le publier en même temps que le dernier, le "positif" dans mon prochain article. Et je vais toujours espérer que le positif va gagner.

                                                           *******

Наконец-то могу снова взяться за работу! Начинаю с более срочного,  АРТ-ИГРЫ. 

Для 4-го сезона группа выбрала очень сложную тему - КОНТРАСТЫ. 

Нужно выполнить 3 квилта:  в первом, 50 на 95 см, отразить борьбу и взаимодействие позитивной и негативной стороны эмоционального контраста. В двух других, 40 на 40 см и 40 на 50 см, показать каждую контрастную сторону отдельно. В ноябре представляем первую и самую сложную работу.

Я всегда стараюсь найти позитивные стороны в любой негативной ситуации. Поэтому выбрала тему "Жизнь на свету и в темноте", думая показать именно жизнь на берегу моря и в нем самом. Жизнь распорядилась иначе.

Все привыкли к тому, что Лазурный берег - рай на земле. Только море и солнце...

Так было еще года два назад. Затем начались жуткие ливни, начали гибнуть люди. 

А этот год побил все рекорды! Зимой нас заливало, летом невыносимая жара, песчаные бури и ни капли дождя. В начале октября обе стихии столкнулись и унесли 20 жизней.

Потом теракт против российского самолета в Египте, и моя тема жизни превратилась в тему борьбы темных и светлых сил, зла и добра, горя и радости. Солнце, задуманое, как источник света, превратилось в "белое солнце пустыни"...  Хотя работа по-прежнему называется "Лазурный берег 2015".

В ней все на контрасте: цвета, формы,сама природа. Напряжение и неопределенность, как наша жизнь сегодня.

Я уже закончила второй, "негативный" квилт. Опубликую его вместе с последним, "позитивным". И, как всегда,  буду надеяться, что жизнь изменится таки к лучшему.

MODE-ESTement votre
Elena Bessières
www.elenabessieres.com