Je viens de recevoir un bon cadeau de Noël de la part de l'association "Les petites machines du 01".
Des jeunes artistes qui y suivent les cours du parchwork vont participer au concours "Mon bloc préféré" organisé par la Guilde allemande du patchwork et Bernina.
Cette association existe depuis septembre 2011 grace à l'initiative de Virginie Barba qui a réuni quatre enfants au début. Cette année, il y en a treize!
*******
Получила сегодня замечательный подарок к Рождеству от ассоциации "Маленькие машины региона 01". Ее юные артисты, обучающиеся пэчворку, участвуют в конкурсе "Мой любимый блок", организованный Немецкой гильдией пэчворка и Bernina.
Эта ассоциация была организована в 2011 году, благодаря инициативе Виржини Барба, которая тогда объединила четырех учеников. В этом году их уже тринадцать!
Virginie Barba et ses élèves / Виржини Барба с несколькими учениками
En septembre ils se sont mis au travail afin de créer leurs quilts selon le modèle et le tissu qu'ils avaient soigneusement choisi en juin. Le résultat de ce travail est tout à fait remarquable!
*******
В сентябре они приступили к работе над квилтами, модели и ткани для которых были ими тшательно выбраны в июне. Результат превзошел ожидания!
Les jeunes artistes de l'association "Les petites machines du 01" avec leurs créations /
Юные артисты ассоциации "Маленькие машины региона 01" представляют свои квилты
*******
Мне очень жаль, что на фото отсутствует Мадо Пазинетти, одна из участниц проекта, которая отсутствовала в день съемки. Но, мадам Барба обещала приехать с учениками и их родителями на Биеннале Текстильного Искусства в Божоле. Мы обязательно сфотографируем всех артистов. Эти фото я непременно опубликую.A bientôt!
До встречи!