jeudi 27 août 2026

Concours international d'Art Textile QEB / Международный конкурс Текстильного Искусства в Божоле

 Bonjour à tous! 

Un concours Internationale d'Art Textile aura lieu lors de Quilt Expo en Beaujolais. Voici l'information principale sur ce concours:


Le thème paraît plus qu'intéressant. Il fait déjà réfléchir sur le sujet à réaliser...

Plus d'information sur le concours ainsi que les conditions d'inscription se trouvent sur le site des organisateurs de l'exposition: www.quiltexpobeaujolais.com

Je souhaite du succès à ceux qui vont y participer!

***************** 

Добрый день!

Во время выставки Квилт Экспо в Божоле такжe будет проведен международный конкурс Текстильного Искусства. Вот основная информация о нем: 


Тема конкурса не просто интересная, заманчивая! Я уже начала ее обдумывать...

Более подробную информацию о конкурсе и, как записаться - на сайте Квилт Експо в Божоле: www.quiltexpobeaujolais.com

Желаю успехов тем, кто решить поучаствовать в конкурсе! 


Votre Elena Bessières / Ваша Елена Бессьер



samedi 1 août 2026

Quilt Expo Beaujolais est de retour! / Квилт Экспо в Божоле возвращается!

 Une très belle journée à tous!  

Impossible que cette journée ne soit pas belle, car les organisateurs de Quilt Expo en Beaujolais viennent d'annoncer une excellente nouvelle - l'exposition aura lieu en mars 2027!

***********************  

Всем добрый-добрый день!

Другим он быть не может, потому что огранизаторы Квилт Экспо в Божоле сообщили очень хорошую новость - выставка состоится в марте 2027!


La pandémie a casse tant de liens, d'événements. De mon côté, j'ai laissé tomber la création et le blog. A qui bon? Même si j'avais continué de faire des recherches, de ranger les idées et les tissus pour la collection que je voulais réaliser avant la pandémie... Je ne pensais pas qu'il serai possible de refaire mon exposition préférée.
J'avais tort, et ça me réjouit fort.
J'ai déjà préparé mes tissus, croquis, photos. Je suis de nouveaux sur mon blog. Je savoure la vie.
En ce qui me concerne, pour l'instant, je peux dire juste que ma collection va s'appeler "Les reflets". Je vais la décrire dans mes prochains articles.

Toute information à propos de Quilt Expo en Beaujolais 2027 se trouve sur le site des organisateurs:  www.quiltexpobeaujolais.com

************************       
Пандемия сломала много связей, событий. А я забросила и шитье, и блог... 
Откровенно говоря, не думала, что выставка, которую я так люблю, вернется. Хотя, "артистический червячок" и грыз потихоньку, собирала материалы для коллекции, которую хотела реализовать еще до пандемии. Но, зачем шить и для кого?..
Ошиблась, чему несказанно рада.
Уже "раскопала своих подвалов и шкафов перетрясла", достала и рассортировала ткани, заметки, фото. Восстанавливаю блог и снова радуюсь жизни.
О себе пока могу сказать только, что новая коллекция будет называться "Отражения",
напишу о ней в следующих постах.

А всю информацию о Квилт Экспо 2027 можно отследить на сайте организаторов:
www.quiltexpobeaujolais.com

A très bientôt / До новых встреч