lundi 15 avril 2019

Concours "Mon bloc préféré" à Moscou! / Конкурс "Мой любимый блок" в Москве!

Le stand du concours "Mon bloc préféré" à Quilt Fest 2019 à Moscou /
 Стэнд конкурса "Мой любимый блок" на Квилт Фесте в Москве

Le proverbe russe dit "Mieux vaut avoir cent amis que d'avoir 100 roubles". Mais ça marche pour tous! Coordinatrice du concours International du patchwork pour les enfants "Mon bloc préféré", je hâte de voir les œuvres des enfants français parmi ceux de jeunes artistes d'autres pays!! Mais l'exposition itinérante du concours n'arrivera en France qu'en avril 2020...
Que faire pour "trancher le nœud gordien"😍 ? Je me suis adressée à mes amis et à ma famille à Moscou qu'ils photographient le stand du concours à Quilt Fest à Moscou.

Merci infiniment à Oksana Vinnichenko qui les a prises exprès pour moi. Mon fils et ma belle-fille m'ont en envoyé  une quantité... Merci également à Jane Rollason qui était à Moscou d'avoir fait attention à cette exposition pour ses magnifiques photos. Je viens d'envoyer plein de photos aux professeurs de jeunes artistes.


Merci également à Natalya Shishkina, professeur du patchwork de la ville d'Oufa, d'avoir partagé son vidéo de l'exposition du concours sur FB. Je ne peux pas le publier ici, mais je l'ai partagé sur ma page de FB ainsi que dans le groupe "Art Textile&Patchwork". Vous pouvez toujours le voir.

Et voici quelques photos. Les œuvres de jeunes artistes français sont encadrés de la couleur bleu. Parmi eux se trouve le quilt de ma petite-fille, dont j'ai déjà parlé, fait d'après son dessin...
                                                            *******
"Не имей 100 рублей, а имей сто друзей". Сказано не нами, а действует для всех!
Координатор во Франции Интернационального детского конкурса "Мой любимый блок", я так хотела увидеть работы французских ребятишек среди работ их юных "собратьев по искусству" из других стран!! Но, передвижная выставка конкурса доберется до Франции только в апреле 2020. "Как быть?" и "Что делать?" тоже проходили😍... Обратилась ко всем друзьям и к семейству в Москве с просьбой сфотографировать выставку конкурса на Квилт Фесте 2019. 

Громадное спасибо Оксане Винниченко, сделавшей фото специально для меня.  Моим сыну и  невестке, они меня просто засыпали фото! А также Джейн Ролласон, которая не прошла мимо стенда конкурса и поделилась фото на ФБ. Уже выслала их преподавателям юных артистов Франции.

Спасибо также Наталье Шишкиной из Уфы, которая опубликовала на ФБ видео с выставки. Скачать его для блока не могу. Поэтому поделилась видео Натальи на ФБ и все, кому интересно, могут его посмотреть и на моей странице, и в группе "Art Textile&Patchwork".

А теперь делюсь фото выставки конкурса с читателями моего блога. По условиям конкурса для кадра работ из  Франции отведен голубой цвет. Среди них работа моей внучки по ее рисунку, о чем я уже писала...













Je vous tiens au courant pour la suite! / Буду держать вас в курсе событий! 
Cordialement / От всего сердца

Elena Bessières