Le vol majestueux de cet oiseau a été filmé maints fois, mais je suis prête à le regarder encore et encore. Il était claire que je devrais faire un panneau à ce sujet. Mais au contraire du "Attention: Hibou!" que vous avez déjà vu en partie dans ce blog, j'ai voulu montrer un autre rôle de l'hibou: rôle de veilleur de la forêt.
Le nom du panneau est venu par soi-même suite à un événement tragique: Terry Pratchett, mon écrivain préféré, est décédé le même jour que moi je suis sortie de la clinique... Une perte énorme pour la littérature mondiale!
Et voilà mon petit hommage à Terry Pratchett - Panneau "Ronde de nuit" (hibou en vol)
*******
Восхитительный, царственный ночной полет филина уже столько раз снимали и переснимали, а я, как ребенок, все готова смотреть снова и снова. Стало ясно, что должна буду сделать работу на эту тему. Но, в отличие от "Берегитесь: Сова!", фрагмент которого вы уже видели в этом блоге, в этой работе хотела показать прямо противоположную роль филина: роль стража природы.
Название панно пришло само, когда я узнала о смерти моего любимого писателя Терри Прэтчета в тот же день, когда меня выписали из клиники... Невосполнимая потеря для мировой литературы!
Вот моя скромная дань памяти Терри Прэтчета -панно "Ночной дозор" (полет филина)
"Ronde de nuit" (hibou en vol), 95x63 cm, patchwork
"Ночной дозор" (полет филина), 95 на 63 см, пэчворк
Et c'est ainsi que ce termine la "série noire" de ma collection "Bruissement d'Elles" que je vais présenter à Karlsruhe§ Allemagne (du 15 au 17 mai) et à Chabeuil, France (du 5 au 7 juin).
La partie suivante sera différente. Rien que les couleurs...
*******
Вот так заканчивается "черная серия" моей последней коллекции "Шорох их крыльев", которую буду показывать в Карлсруэ, Германия (с 15 по 17 мая) и в Шабëй, Франция (с 5 по 7 июня).
Концепция следующей части коллекции, к которой приступаю сегодня, будет другой. Начиная с цвета...
MODE-ESTement votre
Elena Bessières
www.elenabessieres.com
www.nadel-welt.de
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire