Côte d'Azur. Bonheur de silence / Лазурный берег. Тихое счастье

Dieu seul sait comme je suis fatiguée de toutes démarches à suivre, surtout d'une douleur constante et insupportable... Et voilà que moi qui n'avais jamais cherché auparavant à me faciliter la vie j'ai décidé de faire un panneau sur la silence. Est-il le temps que j'apprends à écouter moi-même? Même si je n'écoute que le silence, les cris rares des muettes et la mer? Ils soulagent mon âme au point que même cette douleur s'estompe!!!

C'est ainsi que j'ai créé le panneau de la 3-me exercice de 2014 d'Art-Igra

*******

"Заболело сердце у меня среди поля чистого..."

Почти шучу. Просто устала мотаться и так устала от нестерпимой боли... Что мне, которая никогда не искала легких путей, а всегда наоборот,  так захотелось тишины! Не покоя, а именно тишины, чтобы услышать наконец-то саму себя. Даже в те моменты, когда и говорить не хочется, а хочется просто слушать. Тишину, редкие вскрики чаек, шум прибоя. Так просто, почти ничего... и так хорошо душе, что даже боль уходит!!!

Так родилась последняя работа для 3-го задания Арт-Игры 2014

"Côte d'Azur. Bonheur du tranquillité". Patchwork, 40x40 cm

"Лазурный берег. Тихое счастье". Пэчворк, 40 на 40 см

On dirait que le style s'était choisi par soi-même - Minimalisme. Pour moi qui donne tant d'importance aux détails, c'était un défit. A vous de juger si je l'ai réussi, tout ce que j'ai à dire, c'est que ça se passe sur un quai à Nice.

Je n'ai changé qu'une détail: ce n'est pas un banc sur lequel je suis assise mais une chaîne de fauteuils bleu foncés où normalement il n'ai pas de place... Mais j'avais une telle soif de tranquillité!!! que les fauteuils se sont transformés en banc ensoleillé pour moi toute seule. Une véritable bain de soleil pour mon pauvre dos!

A propos de Côte d'Azur. En été on ne le voit pas autant mais entre mi-janvier et presque à la fin du mois de mai, la mer est exactement comme ça: deux lignes droites azur et bleue foncée. Et le ciel gris bleu au-dessus. Et le silence... Pourrais-j'y rester immobile jusqu'à la fin de ma vie? "Qui vivra verra"... Mais j'ai déjà ma petite idée sur une série de panneaux sur ce thème

*******

И стиль, можно сказать, выбрался сам  - Минимализм. Для меня, которая столько значения придает деталям, это был просто вызов. Справилась ли? Решать зрителям. Скажу только, что "действие происходит" на набережной Ниццы. 

Согрешила против правды в одном: скамья, на которой сижу, в действительности где-то около 20-ти деревянных стульев/кресел темно-голубого цвета, скрепленых между собой. На которые к тому-же "яблоку некуда" присесть... Но мне так хотелось необыкновенной тишины!!! что многочисленные кресла превратились в солнечную скамью для  меня одной. Так тепло измученной спине!

А Лазурный берег называется почему? Летом почти незаметно, а вот с середины января почти до конца мая море именно такое. Как будто начертили две полосы по линейке, лазурную и темно-синюю. А над ними серо-голубое небо. "И тишина..."

Или "всю жизнь я свою просижу..."?  Поживем - увидим. Идея для серии панно на эту тему уже оформилась

MODE-ESTement votre

Elena Bessières

www.elenabessières.com