NOUVEAU! Concours International pour les enfants 2021 / ВПЕРВЫЕ! Международный детский конкурс 2021

POUR LA PREMIERE FOIS! Biennale International d'Art Textile en Beaujolais 2021 organise son concours international non seulement pour les artistes adultes mais aussi pour les ENFANTS!

Le concours international pour les enfants aura lieu uniquement en format VIRTUEL (Online).

Ce qui va permettre d'y participer au plus grand nombre de jeunes artistes. Ainsi que de ne pas perdre l'habitude de coudre, d'améliorer les techniques qu'ils maîtrisent déjà et d'en apprendre bien d'autres.

Je suis coordinatrice du concours international pour les enfants, vous pouvez me poser vos questions par e-mail:  eb.patchwork@gmail.com

Je vais également vous envoyer la fiche d'inscription

******* 

ВПЕРВЫЕ! Биеннале Текстильного искусства в Божоле 2021  проводит международный конкурс не только для возрослых, но и для детей! 

Детский конкурс проводится только в одном формате - ВИРТУАЛЬНОМ (Оnline).

Это не только позволит принять в нем участие гораздо большему количеству юных артистов. Но и даст им возможность не терять навыков шитья, продолжать осваивать новые техники и усовершенствовать достигнутое. 

Я - координатор детского конкурса, поэтому просьба со всеми вопросами обращаться ко мне через электронную почту: eb.patchwork@gmail.com

А также я вышлю вам для заполнения формуляр заявки на участие. 

Mia, jeune  artiste franco-russe de Nice est déjà au travail... / 

Мия, юный франко-русский артист из Ниццы уже за работой...

Thème - "L'ECLOSION...d'une idée, d'une fleur...Apparition, métamorphose, éveil, naissance..."

Dimensions - 40 x 40 cm (+/-10%)

Toutes les techniques sont admises

L'âge requis - jusqu'à 15 ans.

La demande de participation en  précisant "Child" il faut adresser par e-mail à: bbartstextiles@gmail.com

L'envoie de la fiche de pré-inscription - avant le 15.03.2021

L'envoie de la fiche d'inscription - avant le 30.04.2021

L'envoie de la photo du quilt - avant le 12.05.2021

Concours aura lieu du 2 au 5.06.2021

Pas de frais de participation 

*******

Тема - "ЗАРОЖДЕНИЕ...идеи, цветка... Возникновение, метаморфоза, пробуждение, рождение...".

Размеры квилта - 40 на 40 см (+/-10%)

Техника - любая.

Возраст участников - до 15-ти лет.

Заявки на участие в конкурсе с пометкой "Child" высылайте на адрес электронной почты: bbartstextiles@gmail.com  

Предварительная запись - до 15.03.2021 

Окончательная запись  - до 30.04.2021

Окончательная дата отправки фото квилта - до 12.05.2021

Даты проведения конкурса - с 2 по 5.06.2021

Участие в конкурсе бесплатное.

*******

Les œuvres des jeunes artistes français seront exposés aussi en format VISUEL à la Biennale d'Art Textile en Beaujolais 2021 ! Comme сeux des clubs "Les petite machines 01" ou OWASE par exemple.

                                                                            *******

А квилты юных французских  артистов примут непосредственное участие в Биеннале Текстильного искусства в Божоле 2021! Как, например,квилты  клубов "Маленькие машинки 01" или ОВАЗ.

Club "Les petites machines 013 de Foiassiat (Ain) /

Клуб "Маленькие машинки 01" из города Фоассиа (Ан)

OWASE de WILLEMS (Alsace) / 

ОВАЗ из города Виллемс (Альзас)

Votre Elena Bessières /

Ваша Елена Бессьер