lundi 17 février 2014

Fête du Citron 2014


Les carnavals - c'est partie!  

Ce printemps, prise à mort par le travail, je ne pourrais pas en visiter beaucoup... mais pour rien au monde je ne raterais la Fête du Citron à Menton! La 81-ème édition consacrée à Jules Verne ou, plutôt, à son roman "20000 lieues sous les mers", a démarré hier devant 18000 spectateurs! Et c'était magnifiques, avec de l'humour et tant de fantaisie. 

En commençant par le défilé dansant sur le sujet du canal de Suez et la Polynésie des aventuriers avec les chorégraphie de Thiare Tahiti. Mais là, désolée pour la qualité des photos! Il était tellement difficile à approcher... .  J'ai fait de mon mieux!!!

*******
Вот и пошел период карнавалов!
Этой весной по уши в работе, точно смогу посетить только малую часть... но ни за что в мире не пропущу Праздник Лимона в Мантоне! 81-й праздник, посвященный Жюлю Верну, точнее его роману "20000 лье под водой" начался вчера перед 18000 зрителей! И спектакль удался: столько юмора и фантазии!

Начиная с танцевального спектакля-дефиле на тему Суэцкого канала и Полинезии авантюристов и пиратов (хореография Тиаре Таити). Извините за качество фото, пробиться через толпу было нереально. Сделала, что смогла!!








Pour le reste, 'était quand-même plus facile. Alors, voici quelques photos
С остальным было проще, так что вот несколько фото поприличней











Magnifique n'est-ce pas?  Que les oranges et des citrons... Enfin presque 
Правда здорово? Как подумаешь, что все это из апельсинов и лимонов... Ну почти все


Rien d'étonnant: le matériel se trouve sur place en abondance!
Хотя, чему удивляться? Материал под рукой и в таком количестве!



Une Fête jusqu'au bout! Rien n'était laissé au hasard... La vitrine d'une pharmacie
Праздник во всем! Ничего не забыто... Это - витрина одной аптеки





Mais sur cette photo, ce ne sont pas des citrons? Les mimosas! Et c'est une autre histoire...
La Fête continue!!!!!
А на этом фото как-бы уже и не лимоны? Мимозы! Но это - уже другая история...
Праздник продолжается!!!

MODE-ESTement votre
Elena Bessières
www.elenabessieres.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire